Le capitaine Marleau était grandement estimé de tous ses collègues. Son courage et son sens du devoir ont été, à de nombreuses reprises, soulignés. Il laisse dans le deuil sa femme Chantelle Ball, ses deux enfants Philippe et Patrick Marleau, ses amis, ses confrères et consoeurs, durement éprouvés par cette tragédie.